by 就以 | 2 月 8, 2011 | 閱讀雜感
看過幾本翻譯的很不順暢的書之後，現在看到翻譯的很流暢的書都會心存感謝:p本來寫在anobii，不過寫完發現寫好長喔，部落格順便放一下好了:p################################################雖然這本書在講聾啞族群與手語，但是從裡面手語的發展歷史，卻意外的看到人類語言的演進，以及語言在文化裡的地位。書裡面提到在聾人專門學校內聾人透過手語溝通，因此發展出一個完整的聾人文化，聾人在這個體系內會感覺到親近，有認同感。從這個角度來看，可以把聾人視為一種「民族」，有自己的文化內涵。在歷史上當使用手語溝...
by 就以 | 5 月 3, 2009 | 閱讀雜感
這篇其實是農曆過年前寫的文章…當時大概是覺得太過自言自語加上文章寫的虎頭蛇尾，所以沒有放上來雖然現在看一看覺得自己沒什麼做到裡面講的（汗）不過想一想還是放上來好了，也許這樣比較可以督促自己要看書XD————————————–2008年，我比過去看了更多的翻譯小說。2009年，我決定重新調整自己的書單。繞了那麼一大圈，還是決定找那些自己很有興趣的書，看的更多更深。然後，把...
by 就以 | 9 月 1, 2008 | 閱讀雜感
我想很少有一個暢銷書作家，會埋頭三、四年的時間，就為了寫一本大部頭的小說。侯文詠就是這樣的一個人。這是在書店看到他的新書「靈魂擁抱」時的第一個感覺。最早看過他的作品，印象中是小學的事，那時候看的是「頑皮故事集」，現在侯文詠的書都是由皇冠發行的，也發了新版的「頑皮故事集」，不過在那個時候「頑皮故事集」是九歌出的一系列兒童文學的其中一本。（我還記得那時候很喜歡看另一本九歌出的兒童文學：「小黑炭和比比」，小學好幾年的暑假作業讀書心得都寫這一本XD）...
by 就以 | 9 月 1, 2008 | 閱讀雜感
「good to...